Nadja Dobnik
PhD

DOBNIK, Nadja
Les enjeux de l’intelligence artificielle : enseigner et apprendre a traduire sans ordinateur - utopie ou defi ?
Scripta manent : Revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika. 2024, vol. 19, iss. 1, str. 63-80. DOI: 10.4312/sm.19.1. [COBISS.SI-ID 218384899]

DOBNIK, Nadja, LAMY-JOSWIAK, Anne-Cécile
Les enjeux de l'internationalisation : conception d'un cours de français des affaires pour débutants.
Action didactique. 2023, vol. 6, nu. 1=11, str. 184-208. ISSN 2661-7870. [COBISS.SI-ID 162062339]

DOBNIK, Nadja
Les enjeux didactiques de l'enseignement de la traduction du français vers le slovène face aux nouvelles technologies et à la multiplication des ressources.
Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana : contacts linguistiques, littéraires, culturels. Ljubljana: Université de Ljubljana, Faculté des Lettres. 2019, str. 59. [COBISS.SI-ID 25263846]

DOBNIK, Nadja
Didactics of specialized translation - experiences and observations on student translation errors in the case of a wine-related document.
Scripta manent : Revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika, ISSN 1854-2042, 2019, vol. 14, iss. 1, str. 49-69.

DOBNIK, Nadja
Nekatere težave mladih prevajalcev pri prevajanju strokovnih besedil : primeri napak v prevodih komercialnega besedila.
Vestnik za tuje jezike, ISSN 1855-8453. [Tiskana izd.], 2019, letn. 11, [code353]t. 1, st[code345]. 7-28.

DOBNIK, Nadja
Francoski testament v kolesju pozabe in zgodovine.
Slovenistika in slavistika v zamejstvu - Videm, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408-3043, 28). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. 2018, str. 352-362. [COBISS.SI-ID 24720870]

LENASSI, Nives, DOBNIK, Nadja.
Nuovi Affari in italiano
Ljubljana: Ekonomska fakulteta, Založništvo, 2018. V, 225 str. ISBN 978-961-240-332-4. [COBISS.SI-ID 293625088]

DOBNIK, Nadja
Kako sladka so francoska vina : analiza napak študentov v prevodih besedil s področja vin in vinske kulture.
Vestnik za tuje jezike, ISSN 1855-8453. [Tiskana izd.], 2012, letn. 4, št. 1/2, str. 7-22, ilustr. [COBISS.SI-ID 50952802]

DOBNIK, Nadja
Programiranje v jezikovnem izobraževanju odraslih : vsebina programa kot dogovor med izobraževalcem in udeleženci izobraževanja.
AS. Andragoška spoznanja, 2001, letn. 7, št. 2, str. 56-75. [COBISS.SI-ID 17467746]

DOBNIK, Nadja
Vloga učbenika v izobraževanju na daljavo : načrtovanje strukture učbenika, tipologija besedil in funkcija grafičnega oblikovanja.
AS. Andragoška spoznanja, 1998, št. 3/4, str. 34-47. [COBISS.SI-ID 8960866]

DOBNIK, Nadja
Teaching technical and specialised translation : error analysis in translations of a commercial text.
Proceedings of the Fourth International Language Conference. Celje: Faculty of Logistics, 2011, str. 33-40. [COBISS.SI-ID 20271846]

DOBNIK, Nadja
Business culture and business environment in the context of the business French curriculum development.
The importance of learning professional foreign languages for communication between cultures. Celje: Faculty of Logistics, 2008. [COBISS.SI-ID 18368742]

DOBNIK, Nadja, FRIN, Dominique
La langue de l'entreprise. La communication externe de l'entreprise : correspondance - téléphone,
Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 1996. 86 str. ISBN 961-6081-30-6. [COBISS.SI-ID 63341568]

DOBNIK, Nadja
Le français de l'entreprise
Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2002. VI, 225 str., ilustr. ISBN 961-6430-28-9. [COBISS.SI-ID 119184896]

DOBNIK, Nadja, LENASSI, Nives
Affari in italiano : corso di italiano commerciale
Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2002. VI, 225 str., ilustr. ISBN 961-6430-28-9. [COBISS.SI-ID 119184896]